概要

日印交流年という二国間の国家催事に、現在インドの音楽界を代表するシ
　ヴクマール・シャルマ氏が、日本で行われるフェスティバル・オブ・インディ
　ア（インド祭）の前半の目玉として今月22日に来日し、新潟、神戸、名古屋、
　東京と公演することになりました。若手音楽家として活躍する息子さんのラ
　フル・シャルマ氏との親子による2台のサントゥールの共演を、新潟と神戸公
　演で聴くことができます。大変楽しみです。シヴクマール・シャルマの音楽
　の真髄をじっくりと堪能することができるのは、名古屋能楽堂、東京浜離宮
　朝日ホールという会場。演奏内容を、会場によってそれぞれ変えて演奏して
　くれるそうです。

　　全会場を聴きにまわる人がどのくらい出てくるのか楽しみです。新潟を除
　いてどの会場も、500～600席。この歴史的な公演の客席が埋まり、多くの人
　々がインドのもつ文化の素晴らしさを堪能できる機会となればと思います。
　
　　皆さんも大事な人には、是非聴きに行くようにお勧め下さい。それでは会
　場でお会いしましょう。

詳細情報

　　弦を叩く素朴な打弦楽器は、トルコの「カヌーン」、中国の「揚琴」、
　　インドの「サントゥール」のように発展し、ピアノの前身である
　　「チェンバロ」になる。ピアノは1音が透明で安定することで和音が
　　可能となり、壮大な音楽へと道をひらく。
　　それに比べてサントゥールは、自然と一体となる宇宙観の哲学から、
　　風が草木を楽器として奏でる地球の詩（うた）のように、微細な美
　　しい音を求めた。シヴクマールの奏でる音は、神秘的で奥深さを持
　　ちながらも、中東的な哀愁や宇宙の彼方に広がる壮大さと、僧侶た
　　ちのお経のような異なった音のざわめき、深遠さが心地よい。癒し
　　の音楽とも言われる理由がそこにある。

○出演○
Pandit Shivkumar Sharma　サントゥール（Santoor）
Rahul Sharma　サントゥール（Santoor）（新潟・神戸公演のみ参加）
Yogesh Samsi　タブラ（tabla）
Setsuo Miyashita　タンブーラ（Tampura）

● 新潟公演 ●
りゅーとぴあ(新潟市民芸術文化会館)劇場( Ryutopia, Niigata )
〒951-8132新潟市一番堀通町3-2
TEL : 025-224-5622
2007年3月23日（金）
開場：午後６時
開演：午後７時
交通アクセス：
新潟駅万代口より15～20分
「昭和大橋・古町経由湊町・入船町」行で「白山公園前」バス停下車徒歩3分
「中央循環川岸町経由新潟県庁」行で「陸上競技場前」バス停下車徒歩5分
「信濃町」行で「市役所前」バス停下車徒歩7分

● 神戸公演 ●
神戸市東灘区民センターうはらホール( Uhara Hall, Kobe )
〒658-0052東灘区住吉東町5-1-16
TEL : 078-822-8333
2007年3月24日（土）
開場：午後６時30分
開演：午後７時
交通アクセス：
JR、六甲ライナー住吉駅南側　徒歩2分
市バス35・37・38系統、阪神バス住吉駅前

●名古屋公演 ●
名古屋能楽堂( Nagoya Noh Theater, Nagoya )
〒658-0052名古屋市中区三の丸1-1-1　
TEL：052-231-0088
開　場：午後１時30分
開　演：午後２時
2007年3月25日（日）
交通アクセス：
地下鉄鶴舞線「浅間町」駅1番出口、鶴舞線「丸の内」駅1番出口 各徒歩10分
名城線「市役所」駅7番出口、徒歩15分
市バス「名古屋城正門前」下車、徒歩1分

● 東京公演 ●
浜離宮朝日ホール( Hamarikyu Asahi Hall,Tokyo )
東京都中央区築地5-3-2朝日新聞社新館2F
TEL：03-5541-8710
2007年3月26日（月）
開場：午後６時
開演：午後７時
交通アクセス：
都営地下鉄大江戸線・築地市場駅
A2出口、3分
地下鉄日比谷線・東銀座線駅6番出口、築地駅1、2番出口から徒歩7～8分
都営浅草線・東銀座駅6番出口から
徒歩7～8分、新橋駅から約15分
JR新橋駅銀座口から徒歩約15分
新橋駅銀座口から都営バス
【市１系統】「中央御売市場行き」
または「朝日新聞循環」で“浜離宮前”または“朝日新聞社前”下車。
駐車場は近くの首都高速汐留地下駐車場をご利用下さい。

■入場料■
全会場：全席自由　前売り3,000円/当日3,500円

●チケット取扱い●
チケットぴあ：
○0570-02-9999 / Pコード予約 0570-02-9966 (Pコード：新潟、東京公演254-209、
神戸公演254-222、名古屋公演254-309)
○電子チケットぴあ　http://t.pia.co.jp/
○NPO盛り上げる会：
3月4日よりホームページ上でチケットのお申し込みが可能です。http://www.mithila-museum.com/ijfy2007/santoor0703/index.html
e-mail:info@mithila-museum.com　025-752-2537 (全国)
○090-6943-1406(東京)
○宮下 0581-58-8262(神戸、他)
○0567-24-4421(名古屋)
○ナディア８プレイガイド 052-265-2015(名古屋)
○りゅーとぴあインフォメーション025-224-5521(新潟)

● お問合せ●

NPO法人ＩＥＯ国際交流団体　TEL:03-5421-3435　FAX:03-5795-0157
E-mail　to::info@ieoj.org　

NPO法人日印交流を盛り上げる会　TEL:025-752-2537 FAX:025-752-6076
E-mail to:info@mithila-museum.com

http://www.mithila-museum.com/ijfy2007/santoor0703/index.html